«Дæ сæрыл дæ агроном гæрæхтæ кæны! Цымæ цæмæн?» (Гафез. Уæ бонтæ хорз, адæм.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
СÆРЫЛ СÆМБÆЛЫН КÆНЫН — Ныццæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗАГЪДЫ СÆРЫЛ ХÆЦЫН — тж. ЗАГЪДЫ СÆРЫЛ НЫЛЛÆУУЫН Хыл кæнын. Дæ хорзæхæй, мæнæ лæг, загъды сæрыл ма ныххæц. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ ИСЫН — Тынг хыл, цъах цъах кæнын, æрдиаг, хъæр кæнын. Пъырыстъыф хъæрахст кæны, бæстæ йæ сæрыл исы, фырмæстæй йæ ехс йæ уæрагыл æркъуыр æркъуыр кæны. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Гъо гъойæ адæм бæстæ сæрыл систой. Цуцукк, Хъауырбег, къаннæг… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆДЗАР СÆРЫЛ ИСЫН — тж. БÆСТÆ СÆРЫЛ СИСЫН Хъæлæба, цъах цъах кæнын, хыл кæнын. – Цы кæныс, дæ хъæрæй хæдзар дæ сæрыл куы систай? – тарстæй йæ афарста Фатимæт. (Цæгæраты М. Хæххон барæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТÆ СÆРЫЛ ХÆССЫН — 1. Хъæр, хъæлæба, цъиах цъиах кæнын. Нæ сыхæгтæ абондæргъы цъиах цъиах кæнынц, сæ хъæрæй бæстæ хæссынц. (Ф.1989. 12.) 2. Пырх кæнын, дæрæн кæнын. Иухатт рабырста æмæ Буртæджы æфсад бæстæ сæ сæрыл хастой. (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ БАДЫН КÆНЫН — Искæмæн æгæр бартæ дæттын, æгæр æй суæндын кæнын. Афтæ йæм куы кæсæм, уæд хаххæй ахиздзæн æмæ нын ацы «сау адæмы» дæр нæ сæрыл сбадын кæндзæн. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ ХАСТ ФÆУЫН — Искæй бæсты хи мæлæтмæ дæттын, хи ауæлдай кæнын. Стонджы дын уыдзæн, дæ разы скъаппы хæринаг, дæ сæрыл хаст фæуон. (Гæбулты М. Дыккаг фембæлд.) ... Дæ хъæбултæ, бирæ цæрой æмæ сæ сæрыл хаст мæ зæронд сæр фæуа, мæ хъæбул Габрелы мын хæдзардарæгæн… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КАЛМЫ СÆРЫЛ ЦÆХХ КÆНЫН — Фыдæх адæймаджы хъыгдарын, знæт кæнын. Батрадз хабæрттæ лыстæг сасирæй балуæрста æмæ сæм куы ркаст, уæд афтæ зæгъы: – Ай аххос нæхи рдыгæй куы у, уæд ма калмы сæрыл цæхх цы кæнут? (Хъайтыхъты А. Цæллагты саурæсугъд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆСÆРЫЛ БАЛÆУУЫН КÆНЫН — Искæмæ искæй æнæнхъæлæджы бакæнын. Исты æнæнхъæлæджы бахæссын, баласын. ...Абиан сæрибар цард кæй бауарзта... уымæ гæсгæ (сывæллæтты) сæ фыды къæсæрыл балæууын кодта. (СИ. 1987. 219.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ НЫТТУ КÆНЫН — Хуым. Искæмæн нæ аргъ кæнын, ницæмæ дарын. Уый адыл дæм æрхатыдтæн æмæ мын мæ хатыдмæ мæ сæрыл нытту кодтай (Бадила Бибойæн). (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
